摘要：好消息，您知道么？HIV终于可以预防了！这是近两年美国最新研究成果，目前在泰国可以买到很廉价地这种药物，名叫PrEP，它到底是什么？人们对这种艾滋病毒(HIV)预防药物究竟有什么误解？看完这个翻译视频，您一定会有所了解！

好消息，您知道么？HIV终于可以预防了！这是近两年美国最新研究成果，目前在泰国可以买到很廉价地这种药物，名叫PrEP，它到底是什么？人们对这种艾滋病毒(HIV)预防药物究竟有什么误解？看完这个翻译视频，您一定会有所了解！ 微信公众号搜北同

翻译：轩哥哥 视频制作：小雪
有一种新对抗艾滋病毒的武器，它叫PrEP预防
全名为暴露前预防
它是为那些未感染艾滋病毒的每日服用的药物
如果你每天坚持服用，它可以降低你感染艾滋病毒的几率
预防效果能达到92%
请不要把这个与PEP混淆
（PEP是在暴露后72小时内提供的一种长达一个月的预防治疗方案）
这种PrEP预防是一种"预防方案"(before medication)
如果你正确服用，他可以有效防止你感染艾滋病毒
已经被广泛证实这种暴露前预防可以大大降低感染艾滋病毒风险，
并且在同性、双性、变性人、直男、直女和吸毒人群之间都有效果
世界卫生组织只认可和推荐一种药物组合方式
就是“恩曲他滨”和“替诺福韦”组合而成的预防方案
这种药物会阻隔一种叫做转录酶的生物酶
而艾滋病毒正需要这种转录酶去做自身的复制

通过阻隔这种生物酶，这种预防药物就可以中止艾滋病毒复制和感染你的身体
从而干掉艾滋病毒
当你开始服用这种药物，最少需要7天时间让它在你身体内形成保护
在服用PrEP预防药物之前，你还是需要使用安全套的
那是因为，这种预防毕竟是新鲜事物，仍然有很多误解存在其中
误解1：如果我用了PrEP预防药物，我就不用戴套了
PrEP可以让我们免受艾滋病毒侵袭，但它不能预防其它性病的感染
因此如果你服用了PrEP预防药物，并想不被其它性病感染
你必须坚持使用安全套
另外，服用了PrEP药物后，做定期的艾滋病毒和性病检测仍然是至关重要的
检测可以诊断你究竟是否感染
另外，你服用PrEP药物之前，也要先做检测
如果你已经是艾滋病毒携带者，你决不能在服用PrEP药物
这是因为治疗艾滋病毒的药物组合，与预防艾滋病毒的药物组合大不同
误解2：PrEP预防药物有很大的副作用
总的来说，PrEP对人体有很好的耐受性
在PrEP的研究报告中现实会有一些人有轻微的副作用，比如恶心，做噩梦或头疼
但是绝大多数都在数周后副作用消失了
但是PrEP不适合那些肾功能不好的人服用
为了确保你的安全，保健中心(医院)可能会每90天对你的肾功做个检测
同时，你也需要做性病和艾滋病毒的检测
目前尚无明显的副作用方面的报告
最重要的是，如果你有任何问题，定期去保健中心(医院)
咨询给你提供药物的组织
误解3：只要吃上这种PrEP预防药物，我就得吃一辈子
你是需要每天坚持服用才能让PrEP见效，但这并不意味着
你需要永远服用它
举个例子，如果你是个单身，PrEP药物能让你自由享受生活
但是当某一天，你和一个非艾滋病感染者在一起，只和他“互动”
你完全可以和你的医生商量，停止继续服用了
误解4：PrEP预防药物绝世仅有
PrEP药物已经在泰国有售，有30个项目在进行在泰国红十字匿名诊所中进行
你只需要30泰铢每天或900泰铢每个月的钱就可以得到
你使用PrEP预防药物，还是使用安全套来预防，是你的个人选择
你做何种预防策略，取决于你自己
你只需要正确并坚持使用它们就可以了
小伙伴们，你们怎么看这项新技术呢？评论一下吧！